いま、なんじですか。(What time is it now?)

いま、なんじですか。(What time is it now?)
いま、なんじですか。(What time is it now?) [Response: 안녕하세요 잘 가 (Hi, how are you? Good bye.)]

“Now” just keeps moving, so answering “What time is it now?” is a challenge for me. Now that I’m finally providing an answer, “Now” has already turned to “then.” I think the response of your Korean friend (“Hi, how are you? Goodbye.”) sums up the concept nicely: What time is it now? Time to say hi, time to say goodbye. “Now” behaves that way all the time: “Hi! Bye!” Now and then I just want Now to slow down and sit in those comfy chairs right over there and pass the time with me.