To be or not to be?

To be or not to be? That is the question.
To be or not to be? That is the question.

That was certainly Hamlet, Prince of Denmark’s question, but the play ended with poor Fortinbras knee deep in Danes, so I’m not sure it should be THE question.