It’s hard to know someone else’s feelings in the best of circumstances, and when your perceptions are roiled by your own turbulent storms, it’s impossible. Be kind to yourself. You have no idea what’s in that other human’s heart. Maybe he’s afraid, too. If you’re willing to take a risk, you could tell him you really enjoyed dinner, and would like to take him out.